tiistai 26. marraskuuta 2013

Helsinki Season Slam: Talvi

Juliste: Kati Vuopala


Kisa parhaasta lavarunoilijasta on täällä taas -- toistaiseksi viimeistä kertaa! Helsinki Season Slam on kansainvälisille säännöille perustuva runokilpailu, joka järjestetään neljä kertaa vuodessa. Talvikauden kilpailuilta järjestetään keskiviikkona 11.12.2013 klo 19 alppilalaisessa Porvoonkadun baarissa (Porvoonkatu 19, 00510 Helsinki). Kilpailijat esittävät illan aikana itse kirjoittamiaan runoja.

Esitysten kesto on rajattu kolmeen minuuttiin kerrallaan, ja kilpailun tuomaristo koostuu viidestä yleisön edustajasta, jotka arvioivat kilpailijoiden esityksiä asteikolla 1 - 10. Tuomarit palkitaan hanatuotteilla. Vuodenajan (eli talven) mainitsemisesta annetaan kilpailijoille lisäpisteitä, ja aikarajan ylittämisestä sakotetaan.

Mukana on haastetta, sillä Season Slamin pääpalkinto on 100 €, jonka voittaja selviää kolmen karsintakierroksen päätteeksi.

Kilpailun järjestää Helsinki Poetry Connection ja Porvoonkadun baari. Tilaisuuden juontaa runoilija Lasse Hauerwaas.

Ilmoittautua voi joko etukäteen lähettämällä viestin osoitteeseen seasonslam@gmail.com tai paikan päällä järjestäjille viimeistään puoli tuntia ennen kilpailun alkua, mikäli tilaa vielä on. Kilpailuun otetaan mukaan 10 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Talven Season Slamin levymusiikista vastaa dj Freddy_M alkaen klo 18. Tervetuloa kisatunnelmaan!

Tiedustelut:
seasonslam@gmail.com
http://hkipoetryconnection.blogspot.com/


////////////////////////////////////////


Best Stage Poet of the Winter to be Revealed at the Helsinki Season Slam, Dec 11

The title of best poet is up for grabs one more time this year! The Helsinki Season Slam is a poetry competition based on international poetry slam rules, and it is organized quarterly. The competition of the Winter season will take place at the Porvoonkatu bar (Porvoonkatu 19, 00510 Helsinki) Dec 11, 2013 at 7pm.

During the evening, competitors will perform their own original material on stage. Each performance is limited to three minutes per competitor and will be judged by a panel of five members of the audience, who give out points from 1 to 10 for stagemanship and content. There's a tasty twist: whoever makes it to the end of the third round with the most points will be awarded 100 € in prize money. Mentioning and creatively interpreting anything Winter-related will bring extra points, whereas going over the time limit comes with a penalty.

The competition is organized by the Helsinki Poetry Connection and the Porvoonkatu bar. The event will be hosted by poet Lasse Hauerwaas.

All competitors must sign up either beforehand by sending a message to the competition's official email address, seasonslam@gmail.com, or by signing in with the organizers half an hour before the start of the competition — provided there is still room. The first 10 competitors to sign up are eligible to compete. Dj Freddy_M will provide the break and outro beats of this wintry Season Slam, starting at 6pm. Welcome, in any language!

Queries:
seasonslam@gmail.com
http:// hkipoetryconnection.blogspot.com

keskiviikko 20. marraskuuta 2013

Kiiski Open Mic 23.11.

Joulukuussa on vielä yhdet Kiisket! // Remember the open mic in December, too!


Vastarannan Kiisken (Runeberginkatu 26, 00100 Helsinki) open mic -runosessiot jatkuvat jälleen lauantaina 23.11.2013 kello 19 alkaen. Kutsuvierasesiintyjinä tällä kertaa nähdään ja kuullaan runoilija Erkka Mykkänen, teatteritaitaja Nelli Enqvist sekä irlantilainen folk&blues-trubaduuri Erannan Bent.

Kiisken avomikeissä kuvio on yksinkertainen: ota runosi, rap-lyriikkasi tai vaikkapa laulusi mukaan ja tule esittämään ne muille! Emme ole kytänneet kelloon esitysten aikana vaan jokainen saa esittää settinsä loppuun, harkintaa kuitenkin käyttäen. Marraskuun Kiisken juontavat runojehu Harri Hertell ja dägä-aktiivi Jenni Nirhamo. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tervetuloa!

Lisätiedot ja haastattelut:
Harri Hertell, kulttuurituottaja (AMK)
harri.hertell@gmail.com
http://hkipoetryconnection.blogspot.com/

----------------------------------------------------------

The open mic club at Vastarannan Kiiski (Runeberginkatu 26, 00100 Helsinki) once again welcomes all poets and poetry-minded individuals to experience a night celebrating the spoken and written word on Saturday, Nov 23rd. This time around our guest warm-up performers are poet Erkka Mykkänen, theatrical mono- ja dialoguist Nelli Enqvist and true Irish folk-blues troubadour Erannan Bent.

The drill at the Kiiski Open Mic poetry club is recurring and simple: take out and dust off your poems, rap tracks or song lyrics, whatever the language, and perform them on stage for all to hear! There are only two rules of thumb: only perform your own material (because we're here for you) and try to keep your performance at around 5 minutes in total (so that everyone has a chance to rip the mic). The event will be hosted by HPC Grandmaster Harri Hertell and HPC Rocketeer Jenni Nirhamo. Entry free of charge. Come one, come all!

For additional information, please contact:
Harri Hertell, Cultural Manager
harri.hertell@gmail.com
http://hkipoetryconnection.blogspot.com/