keskiviikko 26. kesäkuuta 2013

HPC Goes Puisto 2013: Karhupuisto


Juliste: Kasper Salonen

HPC:n vuosittainen ulkoilmarunoklubi aloittaa jo kolmatta kertaa kesäkeikkailun Kallion jalokivestä, Karhupuistosta, klo 18 perjantaina 28.6.! Tulkaa kaikki nauttimaan Bear Park -kioskin antimista, ilmeisen upeasta säästä ja raikuvasta sanataiteesta! Muistakaa tuoda omat tekstinne mukaan, sillä lämmittelijöiden (Jarkko Jokinen, Sampo Sihvola ja Lasse Hauerwaas) jälkeen päästään open mic:in makuun. Dägä!

JUHO6 Karhupuiston HPCGP-avauskeikalla v. 2011. Kuva: Aura Nurmi


The HPC's yearly outdoor poetry club will open the gate of summer poetry haps wide open in Karhupuisto, in the district of Kallio in Helsinki. Join us on Friday the 28th at 6pm for delicious coffee stand goodies, hopefully awesome weather and some bona fide stage poetry. Don't forget to bring your own poems or other material, because after our three warm-up performers (Jarkko Jokinen, Sampo Sihvola and Lasse Hauerwaas) it's OPEN MIC time! Hojo!

maanantai 17. kesäkuuta 2013

HPC Goes Puisto 2013

Juliste: Kasper Salonen
On kesä, ja Helsingin puistot suorastaan hehkuvat sanataiteellista potentiaalia. Helsinki Poetry Connection ampaisee kolmeen helsinkiläispuistoon kera telttakatoksen ja mikrofonin ja kutsuu sinut mukaan! On jälleen Goes Puiston aika!

Kolmatta vuotta järjestettävän ulkoilmarunoklubin aikana kuullaan HPC:n runoilijoiden esityksiä, joiden jälkeen kuka tahansa yleisön jäsen pääsee esittämään omia tekstejään mikrofonitse muille kuulijoille. Pidä silmäsi auki, sillä HPC:n valkoinen telttakatos vilkkuu tänä kesänä Karhupuistossa (28.6.), Käpylän lippakioskilla (11.7.) ja lähes legendaarisessa Alppipuistossa (26.7.), jossa viime vuonna open micit kestivät iltamyöhään asti. Kaikki keikat alkavat klo 18 ja jatkuvat niin kauan kuin vain mahdollista. Tapahtumat juontaa runoilija Kasper Salonen. Tervetuloa!

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Summer is well and truly here, and Helsinki's picturesque parks are once again to ring with the sounds of stage poetry. The Helsinki Poetry Connection will organize three events in three parks around the city, equipped with a microphone, a white party tent and as much good cheer as one outdoor recreational facility can hold.

HPC Goes Puisto is an outdoor poetry club, now in its third consecutive year, where everybody has a voice. At each event, three poets from the collective will recite their poetry, after which all members of the audience are invited to read their own material for all to hear. This is open mic in the very bosom of nature, not something to be missed. Join us at Karhupuisto (June 28th), the outdoor coffee stall in Käpylä (July 11th) and the ever-epic Alppipuisto (July 26th) for an experience you'll never forget. The events are free of charge and will be hosted by poet Kasper Salonen. Remember to bring your poems and other written material, whatever the language!

Season Slamin kesäkisan voitti Willie Männikkölahti



Keskiviikkona 12.6. pidettiin HPC:n uuden runoklubin, Helsinki Season Slamin ensimmäisen kesäkauden kilpailuilta. Porvoonkadun baarin jokaisen istuimen etureuna oli käytössä, kun poetry slam –kilpailua todistamaan tulleet innokkaat runopäät kuuntelivat kymmenen eri esiintyjän taidonnäytteitä. Illan taso ja tunnelma olivat kumpikin huikeita, ja pisteiden tasaväkinen ropina oli varsinkin allekirjoittaneelle pisteidenlaskijalle jännittävää seurattavaa.
Illan potin kuitenkin korjasi kolmen tiukan kierroksen jälkeen jyväskyläläinen Willie Männikkölahti, joka voitti itselleen Helsinki Poetry Connectionin kunniakirjan ja tietenkin hamutun sadan euron pääpalkinnon. HPC toivottaa Willielle rutkasti onnea, ja kiittää Porvoonkadun baarin henkilö- ja asiakaskuntaa pursuavasta dägästä! Tervetuloa kisaamaan syksyn Season Slamiin 11.9.2013!


Tapahtumanosto, HS 12.6.2013

Wednesday June 12th was wet and wild for everyone present at the bar on Porvoonkatu, where the Helsinki Poetry Connection organized its first ever Summertime Season Slam. The competition, based on international poetry slam rules, drew in ten highly gifted poets who each read their own material for three minutes at a time. All eyes were on the stage as the performers recited their hearts out in the hopes of rising through the evening’s ranks and winning the coveted 1st place prize, one hundred Euros. The evening had a jam-packed Porvoonkatu bar seething with excitement as the points came rolling in for one performance after the other; the evening’s victor this time around was Willie Männikkölahti from Jyväskylä. The Helsinki Poetry Connection would like to thank everybody who made this event possible in such grand style; the staff of Porvoonkadun baari, our five fine judges, our amazing stage poets and everybody else who energized the competition with their presence. The Helsinki Season Slam’s next event, our Fall competition, will take place on Wednesday September 11th, 2013. Welcome one and all, to compete, judge or just partake in the glory of poetry slam.


Illan esiintyjät

Harjoittelukierros
Juho Nieminen, 25 pistettä


I. kierros

Willie Männikkölahti, 22.3 pistettä
Benita Auterinen, 23.6 pistettä
Pentti Koskelo, 24.4 pistettä
Viola, 22 pistettä
Joona Ruusuvuori, 22.1 pistettä
Kalle Talonen, 22.8 pistettä
Repe Ahlfors, 20.7 pistettä
Eero Virkamäki, 22.2 pistettä
JUHO6, 22.1 pistettä
Teemu Lähteenmäki, 18.5 pistettä

II. kierros

Eero Virkamäki, 21.6 pistettä
Benita Auterinen, 23.7 pistettä
Kalle Talonen, 22.6 pistettä
Willie Männikkölahti, 22.7 pistettä
Pentti Koskelo, 22.3 pistettä

III. kierros

Willie Männikkölahti, 23.8 pistettä (winner)
Benita Auterinen, 22.4 pistettä (runner-up)