lauantai 29. maaliskuuta 2014

Helsinki Poetry Connection ry: Hallitus 2014

HPC ry:n ensimmäiselle hallitukselle myönnettiin vastuuvapautus 26.3., ja toimintavuoden 2014 hallitus on täten valittu! // The new board of the Helsinki Poetry Connection for the year 2014 has been chosen!

Puheenjohtaja / President: Harri Hertell
Varapuheenjohtaja / Vice President: Aura Nurmi
Sihteeri / Secretary: Riikka Heinonen
Varasihteeri / Vice Secretary: Kasper Salonen
Taloudenhoitaja / Treasurer: Juho Nieminen

Hallituksen jäsenet / Board Members:
Lasse Hauerwaas
Jarkko Jokinen
Petri Koikkalainen
Kati Neuvonen
Jenni Nirhamo
Sampo Sihvola

Toiminnantarkastaja / Performance Auditor: Matti Rautakorpi
Varatoiminnantarkastaja / Vice Performance Auditor: Valtteri Matilainen

---

Kiitos väistyneelle hallituslaisellemme Jussi Wahlgrenille Kreetalle, ja tervetuloa uusille jäsenillemme eli Jennille ja Petrille! HPC järjestää myös tänä vuonna suuren määrän korkeatasoisia, hyväntuulisia ja rajoja rikkovia tapahtumia, klubeja ja työpajoja kaikille sanataiteesta innostuneille. Se ei onnistuisi ilman upeita, uutteria hallituksen jäseniä, eikä siinä olisi mitään järkeä ilman teitä, meidän jäsenistöämme. Dägä!

---

A big thank you to Jussi Wahlgren, who served as one of our first board members and who has gone on to new adventures, and a hearty welcome to our newest board members, Jenni and Petri! The HPC will be organizing and participating in more than twenty different events, clubs and workshops in 2014, bringing high-quality, high-energy poetic awesomeness to soothe and stimulate all you poetry-cravers out there. None of this would be possible without our wonderful, tireless board members -- and we are also gratefully indebted to all of you, our members or members-to-be. Hojo!

maanantai 24. maaliskuuta 2014

Harri kertoo YLEllä lavarunoudesta

http://areena.yle.fi/radio/2216580

Harri Hertellin toinen runokokoelma julkaistaan 27.3. Cafe Mascotissa

Suomessa lavarunousilmiön synnyttänyt Helsinki Poetry Connection -kollektiivi julkaisee 27.3. klo 19 Cafe Mascotissa (Neljäs linja 2, 00530 Helsinki) Harri Hertellin toisen runokokoelman Kutsumme sitä kodiksi. Julkkarikemuissa esiintyy runoilijan itsensä lisäksi mm. Pietari ja Dxxxa D. Illan levymusiikista vastaa dj Super Mazembe. Haastattelijana toimii Juho Nieminen.

Julkkareiden jälkeen Harri lähtee kiertämään kirjan kanssa ainakin seuraaviin paikkoihin (lisää keikkoja otetaan mielellään vastaan):

29.3. Korjaamon kirjamarkkinat (Töölönkatu 51, 00250 Helsinki) klo 12.30-13.00, kirjailijahaastattelu.

29.3. Literary Death Match Helsinki (Töölönkatu 51, 00250 Helsinki) klo 19.

1.4. Kallion kirjasto, kupolisali, (Viides linja 11, 00530 Helsinki) klo 18-19, haastattelijana lavarunoilija Kasper Salonen

2.4. Kirjakauppa Tulenkantajat (Hämeenpuisto 25, 33210 Tampere) klo 18-19

3.4. Torven Akustinen klubi (Loviisankatu 8, 15110 Lahti) klo 19

4.4. Kirjoja myynnissä Runopuulaakin Helsingin karsinnoissa Cafe Mascotissa (Neljäs Linja 2, 00530 Helsinki)

5.4. Bar Kuka (Linnankatu 17, Turku) klo 20-22. Illassa lisäksi paikallisia runoilijoita + open mic.

9.4. Saaga seniorikeskus klo 17 (Dosentintie 12, 00330 Helsinki)

11.4. Nuorten toimintakeskus Happi klo 18-21. Tapahtumassa myös nuorille suunnattu open mic. (Sörnäisten rantatie 31, 00500 Helsinki)

14.4. Leevin palvelutalo klo 17 (Ilkantie 19, 00400 Helsinki)

18.4. Vakiopaine, Jyväskylä (Kauppakatu 6, Jyväskylä)

Kirjaa myydään kaikkien esiintymisten yhteydessä 15 eurolla. Tervetuloa!

Kirjatilaukset, haastattelut, arvostelukappaleet:
hkipoetryconnection@gmail.com

 




Runoilijana, spoken word -artistina, dj:nä ja kulttuurituottajana työskentelevä Hertell on viime vuosien aikana huomioitu laajalti eri medioissa mm. runoutta ja musiikkia yhdistelevien Dubros- sekä Hertell & Hertell -yhtyeittensä levytysten myötä. Kovassa nosteessa olevan sanataiteilijan esityksiä on kuultu ympäri Suomen ja myös maan rajojen ulkopuolella. Hertellin runoutta on käännetty neljälle kielelle. Hertellin toinen runoteos jatkaa ja syventää sitä, minkä vuonna 2011 julkaistu, ja sittemmin loppuunmyyty, esikoisteos "Kunnes oppii kävelemään" aloitti.

Kutsumme sitä kodiksi kertoo eräästä kaupungista ja ihmisistä, joille se on koti. Se kertoo, kuinka eletään jättämättä mitään kertomatta ja miten päästetään irti vihasta. Se kertoo miten kaupungin perusta piiloutuu lehtien alle ja kuinka saalatit jäätyvät mökin pihalle. Se näkee, miten yökerhon lattialla katoaa ekstaasinappi ja miten aurinko laskee lintutornin taakse kuin nukahtavan sormista putoava savuke. Se näkee ilmiöiden ainutkertaisuuden ja kauneuden, mutta havaitsee myös elämän, joka etenee uomassaan: talonmies lakaisee natsat kadulta, lehdenjakajat suhisevat kuin kaislikko, ja kaikki koirat ulostavat samalla tavalla.

Runot vaikuttavat henkilökohtaisilta; niiden taustalla aistii todellisia tarinoita, hetkiä ja tunteita, jotka on verekseltään kaapattu paperiin, mutta silti ja juuri siksi niiden käänteisiin ja kokemuksiin tiivistyy sellaista, minkä jokainen voi tunnistaa itsessään ja ympäristössään.

”Hertellin runoissa toistuvat yhteiskunnalliset teemat, menneiden muistelu ja paikoin inhorealistisetkin kaupunkitarinat. Rujoudesta huolimatta rivien välistä voi lukea kehotuksen uskoa itseensä ja olla vaipumatta kyynisyyteen.” -Jouni Viitala / Kirkko & Kaupunki 22.6.2011

”Helsingistä on tulossa lavarunouden kuuma piste, mikä on häkellyttävän paljon Hertellin ansiota... Hertell on tuottajan roolissaan jonkinlainen renessansinero, ja porukka jonka kanssa hän työskentelee on pystynyt synnyttämään ilmiön, jota ei voi olla hämmästelemättä.” -Aleksis Salusjärvi / Luutii -kulttuuriblogi 13.4.2013

”Hertell on juuri niitä jäbiä, jotka auraavat omat latunsa mennessään.” -Panu Jansson / City.fi 7.5.2013

keskiviikko 12. maaliskuuta 2014

Uusi kutsu vuosikokoukseen!


Helsinki Poetry Connection ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään keskiviikkona 26.3.2014 klo 18.00. Kokouspaikkana Mäntymäen punainen mökki, Mäntymäentie 2, 00250 Helsinki (Kisahallin parkkipaikkojen takana). Kokous loppuu noin klo 20.00, jonka jälkeen uusi hallitus ja kokoukseen saapuneet voivat yhdessä jatkaa illanviettoa vapaammissa merkeissä.

Vuosikokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat ja valitaan seuraavat hallituksen jäsenet:

puheenjohtaja
varapuheenjohtaja
sihteeri
varasihteeri
taloudenhoitaja
hallituksen jäsen
hallituksen jäsen
hallituksen jäsen
hallituksen jäsen


Äänestyskäytännöksi on valittu suljettu lappuäänestys. Kukin tiettyä hallitusroolia hakeva yhdistyksen jäsen esittäytyy vuosikokouksessa ja kertoo läsnäolijoille kiinnostuksestaan hallituspaikkaa kohtaan.

Lisätietoja sihteeri Aura Nurmelta:
aura.kanerva@gmail.com tai puhelimitse 0440401882.

tiistai 11. maaliskuuta 2014

Kuvituskilpailun voittaja on valittu!

Tammikuussa Helsinki Poetry Connection julisti kilpailun löytääkseen kuvittajan Jarkko Jokisen runokirjalle. LINKKI: Kuvituskilpailu runokirjalle

Kilpailun suosio ylitti odotuksemme ja määräaikana sähköpostiimme saapui 25 kuvaa 19:lta ehdokkaalta. Kilpakuvitusten yleinen taso oli korkealuokkainen, ja voittajan valitseminen osoittautui haastavaksi. Ainakin 5-6 ehdokkaista oli vakavan harkinnan alla, ja sitäkin useampi irrotti tuomaristosta ylisanoja sekä hehkutusta. Äänestyksessä kuitenkin nousi esiin yksi selkeä suosikki, jolle kaikki asiantuntijamme näyttivät peukkua.

Voittajatyössä on klassisen kirjakuvituksen otetta ja runoille läheistä huumoria. Teemu Juhani tavoittaa hyvin myös runon surrealistisen tunnelman. Kuva täyttää sivun, mutta ei tuki aukeamaa liian tummilla sävyillä tai yksityiskohdilla. Kuvitus tukee tekstiä, mutta ei sokeasti myötäile sitä, vaan lisää siihen oman tulkintansa.
Kuva: Teemu Juhani, Teksti: Jarkko Jokinen
Koska kilpailuun lähetettyjen töiden taso oli niin huikaiseva, nimeämme myös muutamia kunniamainintoja. Usein yhtä parasta toteutusta oli mahdotonta valita tietyn runon kohdalla, kun sitä oli lähestytty eri suunnasta ja taiteilijoiden tyyli oli niin erilainen - mutta aina omalla tavallaan vaikuttava.

Tässä kolme oivaltavaa kuvitusta samalle tekstille (Jarkon runo löytyy ensimmäisestä kuvasta):
Näätämäinen kettu 1 (Emilia Alm), Teksti: Jarkko Jokinen
Ensimmäisessä kuvassa runon mukava arvosana 8 löytyy ketun silmälaseista, toisessa kilpailutyössä kuva-aiheena on persoonan kaksijakoisuus:
Näätämäinen kettu, versio 2 (Elina Helkala)
Myös kolmannessa kuvassa huomio keskittyy identiteetin epämääräisyyteen, mutta ratkaisu on toisella tavalla luova:
Näätä/Kettu nro 3 (Milla Sinisalo)
HPC toivoo parhaansa mukaan edistävänsä lahjakkaiden kuvataiteilijoiden työllistymistä, joten jos jonkun kuvittajan tyyli miellyttää, ettekä tavoita häntä suoraan (kotisivuilta tai facebookista), lähettäkää rohkeasti yhteyspyyntöjä meille, niin yritämme välittää viestin. Nykyään kannattaa mainostoimistojen ja muiden kalliiden firmojen sijaan lähestyä suoraan taiteilijaa, jos tietää millaista kuvitusta tahtoo projektilleen. (Tämä siis vinkkinä kaikille yrityksille, yhdistyksille ja yksityishenkilöille, jotka etsivät julisteilleen tai kirjoilleen kuvitusta tai graafista suunnittelijaa.)

Kilpailuun lähettiin myös muutama kansiehdotus. Niistä kunniamaininnan saa Annika Leppäaho:
Paras kansiehdotus: Annika Leppäaho
Kuvitettavaksi tarjotuista runoista suosituimmassa saadaan Kuolema päiväkahviseuraksi. Kilpailussa nähtiin seitsemän eri versiota tästä runosta. Runoilijan omat suosikit olivat Pekka Niskanen ja Karin Niemi.
Kuva: Pekka Niskanen
Tässä Karin Niemen versio samasta runosta:
Kuva: Karin Niemi
Runoteoksen julkaisupäivämäärää ei ole lyöty lukkoon, mutta tiedotamme julkkareista, kunhan aikataulu varmistuu. Ilmainen kirja on tarjolla myös kaikille kunniamainituille, jos saavutte julkkareihin tai lähetätte postitustosoitteenne runoilija.jokiselle @ tiedätte.kyllä.

Haemme apurahaa vastaavan kilpailun järjestämiseksi myös ensi vuonna. Silloin toivon mukaan meillä on varaa maksaa rahapalkkiot myös 2. ja 3. sijoittuneille.

Suuret kiitokset kaikille kilpailuun osallistuneille ja onnea taiteelliselle uralle! Toivottavasti kuulemme teistä myös tulevaisuudessa.

PS. Lähettäkää meille portfolionne ja yhteystietonne, jos haluatte suunnitella tapahtumajulisteita. Vuosittain teetämme 10-15 julistetta, joten useimmille halukkaille löytyy näytön mahdollisuuksia ja meille on myönnetty apurahaa, josta varaamme siivun myös julistetaiteen tekijöille.

maanantai 10. maaliskuuta 2014

Kiiski Open Mic 15.3.2014



Runovuosi jatkuu Kiiski Open Mic -klubilla (Runeberginkatu 26, 00100 Helsinki) lauantaina 15.3.2014 klo 19! Vuoden kolmannessa avomikki-illassa kutsuvierasesiintyjinä kuullaan ja nähdään runoilijat Kirsi Sikström, Jenni Nikinmaa ja Riikka Heinonen.

Kiisken avomikeissä kuvio on yksinkertainen: ota runosi, rap-lyriikkasi tai vaikkapa laulusi mukaan ja tule esittämään ne muille! Emme ole kytänneet kelloon esitysten aikana vaan jokainen saa esittää settinsä loppuun, harkintaa kuitenkin käyttäen. Maaliskuun Kiisken juontaa Helsinki Poetry Connectionin perustaja Harri Hertell yhdessä runoaktiivi Jenni Nirhamon kanssa. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tervetuloa!

Lisätiedot ja haastattelut:
harri.hertell@gmail.com
http://hkipoetryconnection.blogspot.com/


---

The open mic club at Vastarannan Kiiski (Runeberginkatu 26, 00100 Helsinki) once again welcomes all poets and poetry-minded individuals to experience a night celebrating the spoken and written word on Saturday, March 15th. This time around our guest warm-up performers are poets Kirsi Sikström, Jenni Nikinmaa and Riikka Heinonen.

The drill at the Kiiski Open Mic poetry club is recurring and simple: take out and dust off your poems, rap tracks or song lyrics, whatever the language, and perform them on stage for all to hear! There are only two rules of thumb: only perform your own material (because we're here for you) and try to keep your performance at around 5 minutes in total (so that everyone has a chance to rip the mic). The event will be hosted by HPC Grandmaster Harri Hertell and HPC Rocketeer Jenni Nirhamo. Entry free of charge. Come one, come all!

For additional information, please contact:
Harri Hertell, Cultural Manager
harri.hertell@gmail.com
http://hkipoetryconnection.blogspot.com/

torstai 6. maaliskuuta 2014

Poetry Jam 20.3.

Poe at the Jam. Cheeky poster by Jussi Karro (http://cargocollective.com/karro)

Pääkaupunkiseudulla kulttisuosiota nauttiva Poetry Jam -klubi jatkaa kevään ohjelmistoaan torstaina 20.3. klo 19 alkaen kalliolaisessa kulttuurikehdossa, Cafe Mascotissa (Neljäs linja 2, 00530 Helsinki). Sanataiteen juhlaa vietetään jälleen useiden kutsuvierasesiintyjien muodossa, loppuillasta rap-painotuksella. Lavalla tekstejään esittävät runoilijat Merja Virolainen ja Eino Santanen. Lisäksi illan hiphop-annista vastaavat väkevä englanninkielinen tulokas Bentality sekä suomirapin lyyrinen moniosaaja Laineen Kasperi.

Tuttun tapaan Poetry Jam -klubi-illan aikana järjestetään myös open mic- eli avomikkiosio, jonka aikana yleisölle annetaan tilaisuus tulla esittämään omia tekstejään mikrofoniin. Kevään Jameissa open micit ovat erityisessä keskiössä, ja tällä kertaa teemana on freestyle eli improvisoitu lavarunous tai rap-lyriikka. Improaminen ei ole avomikin aikana pakollista, mutta kaikille uskaliaille freestylaajille on luvassa Osuuskunta Poesian ilmainen kirjapalkinto.

Illan juontaa runoilija Kasper Salonen, ja levymusiikkitarjonnasta vastaa dj Freddy_M (High Hopes). Jameja tukee Helsingin kulttuurikeskus ja tilaisuuden järjestää Helsinki Poetry Connection ja Nuoren Voiman Liitto. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tervetuloa!

Lisätiedot:

Kasper Salonen, toiminnanjohtaja
Helsinki Poetry Connection
ksalonen@gmail.com
http://hkipoetryconnection.blogspot.com/

---

Finnish performance poetry cult favorite, the POETRY JAM club, is here again with a barrage of evocative contemporary verbal artistry. Come join us on Thursday, 20 March starting from 7 pm at Cafe Mascot (Neljäs linja 2, Helsinki), where fiery poets Merja Virolainen and Eino Santanen will be joined by up-and-coming English-language rapper Bentality and the one and only Laineen Kasperi.

As always, the evening will also feature an open mic, during which anyone so inclined may rise to the occasion and onto the stage to perform their own original material for five minutes at a time. This Spring we're making the open mics special, and this time we're rewarding all courageous freestylers! Improvisation is by no means obligatory, but every brave soul who manages to keep the flow going (whether it's poetry or rap or an invented story, or something in between) will be awarded a free book by the Poesia Cooperative.

This fine March night will be hosted by poet Kasper Salonen, and spinning the evening's multimusical discs is dj Freddy_M (High Hopes). The Poetry Jam is sponsored by the City of Helsinki Cultural Office, and the event is organized by the Helsinki Poetry Connection and Nuoren Voiman Liitto. The Jam is free of charge. Welcome!

For further information please contact:

Kasper Salonen
Executive Director
Helsinki Poetry Connection
ksalonen@gmail.com
http://hkipoetryconnection.blogspot.com/

maanantai 3. maaliskuuta 2014

Poetry Jam 20.2. / Kuvat: Aleksi Karppinen & Petri Koikkalainen

Valokuvat kevään ensimmäisistä Jameista otti Aleksi Karppinen

Kippari-Kasper, jamijehu, juonsi illan
Ville Hytönen, illan ensimmäinen esiintyjä, juonnetaan sisään
Vilja-Tuulia Huotarinen

Metsämarja & Metsä: Ilkka Hautala
Metsämarja & Metsä: Arttu Partanen
Ilkka hämmästelee elämän menoa huulihasrppu suussa
Ensemble Norma, a cappellaa Jameissa ensimmäistä kertaa

Open mic yllätti taas monipuolisuudellaan ja spontaaniudellaan. Mikissä Iiris...
... jota säesti Laonikos kanteleella ja Sergio (Korvat auki ry) sellolla
Konkarit ja ekakertalaiset säväyttivät








Sarjakuvataiteilija Petri Koikkalainen (hattupää) piirtämässä Vilja-Tuuliaa ns. ruiskutekniikalla



Koikkalaisen fokus vaihteli