Poetry Jam, Oct 23

Poster: Maxine Azzara

Runokansan suuresta suosiosta nauttiva Poetry Jam -klubi jatkaa nyt syyskauttaan monipuolisella ohjelmatarjonnalla. Torstaina 23.10.2014 Kallion Cafe Mascot (Neljäs linja 2, 00530) täyttyy sanataiteesta klo 19 alkaen.

Lavalle astuvat Reetta Pekkanen, Harri Hertell feat. rumpali Jaakko Suni, sekä lavarunoilija Martin Glaz Serup (DEN), joka esiintyy yhdessä kääntäjänsä Esa Mäkijärven kanssa. Illan päättää sanataiteellista rap-lyriikkaa viljelevä Jämävitsien kaatopaikka, jonka jäsenet ponnistavat St. Rasta -yhtyeen riveistä.

Ilta päättyy tuttuun tapaan open mic -osioon - tällä kertaa osallistujien kesken arvotaan vapaaliput Helsingin Kirjamessuille!

Open miciin voi osallistua ilmoittautumalla etukäteen joko sähköpostitse tai paikan päällä. Sähköpostitse ilmoittauneita otetaan vastaan 8 henkeä: lähettäkää viesti otsikolla "OPEN MIC" osoitteeseen "ksalonen@gmail.com". Mascotissa 7 henkeä pääsee lisäksi mukaan ilmoittautumalla osioon NVL:n myyntipöydän luona.

Tapahtuman juontaa runoilija Kasper Salonen, ja illan aikana levyselektioitaan tarjoilee DJ Birger Timo alkaen klo 18. Tilaisuuteen on vapaa sisäänpääsy. Tervetuloa!

Järjestäjät: Helsinki Poetry Connection ja Nuoren Voiman Liitto

---

The Poetry Jam, the HPC's premier performance and spoken word club, continues on its way with its second autumn instalment on Thursday, October 23 at Cafe Mascot (Neljäs linja 2, 00530 Helsinki). The program begins at 7 pm.

Performing their original material on stage are poet Reetta Pekkanen, spoken word artist Harri Hertell with drummer Jaakko Suni, and Martin Glaz Serup (DEN) who will perform his poetry on stage with help from his translator, Esa Mäkijärvi. The evening will finish with the verbal acrobatics of brand-new rap trio Jämävitsien kaatopaikka, whose members also feature in the popular music group St. Rasta.

The night will, as usual, end with the much loved and anticipated OPEN MIC portion. This time, each open micer has the chance to win free tickets to the Helsinki Book Fair!

You can sign up for the open mic either by email or at the venue itself during the Jam. The first EIGHT to sign up via email will be alloted five-minute slots; just send an email to ksalonen@gmail.com with the title "OPEN MIC". At Cafe Mascot, SEVEN slots are available to the quickest to sign up at the Nuoren Voiman Liitto sales table near the entrance, from 6 pm until the end of the final act, or until the last slot is filled.

The Poetry Jam will be hosted by spoken word poet Kasper Salonen, and the evening's breaktime music will be provided by the local dj Birger Timo. Free admission. Welcome!

Organized by: the Helsinki Poetry Connection and Nuoren Voiman Liitto