 |
| Poster: Juho Kuusi |
Kulttisuosittu Poetry Jam -sanataideklubi jatkaa kevään ohjelmistoaan Cafe Mascotissa (Neljäs linja 2) poikkeuksellisesti tiistaina 5.4. alkaen klo 19. Luvassa on jälleen monipuolinen ilta runouden ja lyriikan parissa, tällä kertaa erikoisella kansainvälisellä kattauksella!
Huhtikuiseen Mascotiin saapuu usean eurooppalaisen kulttuuriyhdistyksen yhdessä toteutettavan CROWD-hankkeen avaintekijöitä. CROWD -- CReating Other Ways of Dissemination -- on monikansallinen kirjallisuusverkosto, jonka neljä eri kulttuuritahoa yhdistävät voimansa ja järjestävät pitkin vuotta tapahtumia ja projekteja, jotka keskittyvät laajasti eri maiden nykyrunouksien yhteentuomiseen. Suomea hankkeessa edustaa HPC:n pitkäaikainen yhteistyökumppani, Nuoren Voiman Liitto. Lisää CROWDista: http://crowd-literature.eu/
Poetry Jam -illan erikoisvieraat ovat kyproslainen Lily Michaelides, saksalainen Tom Bresemann ja itävaltalainen Max Höfler. Kukin runoilijoista saapuu klubille omine vahvoine runotuotantoineen. Samalla CROWD-hankkeen taustoja avataan ja runokansa saa kuulla väkevää eurooppalaista sanataidetta mm. käännösten saattelemina.
Illan saattaa loppuun lavarunoilija ja multimediataituri Lasse Hauerwaas omalla vallankumouksellisella esityskokonaisuudellaan. Illan herkästi päättävä Tilhet, pajut ja muut -duo esittelee uusimpia nykyfolklyriikoitansa taatun runolliseen ja puhuttelevaan tyyliin.
Ilta huipentuu, kuten tavallista, huippusuosittuun open mic -osioon, jonka aikana kuka tahansa saa tulla lavalle esittämään hetkeksi omaa ainutlaatuista santaidettaan. Osioon otetaan ennakkoilmoittautumisia vastaan sähköpostitse vain seitsemän, joten toimi nopeasti, jos haluat Poetry Jameilla lavalle! Lähetä viesti otsikolla "OPEN MIC" illan juontajan sähköpostiosoitteeseen ksalonen@gmail.com. Lisäksi paikan päällä 5.4. nopeimmat kahdeksan ilmoittautujaa pääsevät samaten lausumaan, laulamaan, räppäämään tai muutoin esittämään omia hengentuotteitaan.
Illan tulisena ja tunnelmallisena auttaa pitämään kokenut tiskijukka, DJ Marc Fred, jonka pyörityksiä on saatu viimeksi kuulla mm. juuri avatussa Tenho-restobarissa.
Illan juontaa spoken word -runoilija ja pitkän linjan HPC-aktiivi Kasper Salonen. HPC:n ja NVL:n ja Helsingin kulttuurikeskuksen -- sekä mesenaattiemme! -- tukemaan Poetry Jamin CROWD-spesiaali-iltaan on vapaa pääsy! Tervetuloa!
Yhteydenotot:
Kasper Salonen, vpj
Helsinki Poetry Connection
ksalonen@gmail.com
---
The cult classic Poetry Jam verbal art club is back with its second springtime instalment! On Tuesday, April 5 cultural hub Cafe Masot (Neljäs linja 2) will offer a night full of multilingual, multicultural poetry, sound, and food for the soul.
This Poetry Jam evening is a special one, as the HPC together with long-time partner Nuoren Voiman Liitto celebrate a brand-new international literary network, CROWD: CReating Other Ways of Dissemination. "CROWD is a decentralised, self-governing, non-profit network facilitating exchange and contact between nationally and internationally active authors, translators, event organisers, promoters, cultural politicians, cultural administrations, etc. focused on contemporary literary trends." Read more: http://crowd-literature.eu/
This special Poetry Jam will introduce CROWD to the poetry-loving public and will feature original work from international contemporary poets Lily Michaelides (Cyprus), Tom Bresemann (Germany), and Max Höfler (Austria). The night is topped off by poetry activist and multimedia poet Lasse Hauerwaas and a soulful, lyrical musical set by domestic duo Tilhet, pajut ja muut.
As always, the final event of the night is the super popular open mic portion, in which anyone is welcome to participate with their own original verbal material, whether recited, sung, rapped or otherwise disseminated among the lyrically-minded. Only 15 slots are available in total, the first seven of which can only be booked by sending an email to Poetry Jam captain Kasper Salonen at ksalonen@gmail.com with the title "OPEN MIC". The rest of the slots will be doled out in order of sign-up at the venue, starting at 6 pm.
Keeping things spicy and interesting during the intervals is the talented and eclectic DJ Marc Fred of High Hopes and recent Tenho fame. Spoken word poet Kasper Salonen hosts.
The Poetry Jam is organized by the Helsinki Poetry Connection and Nuoren Voiman Liitto, with the kind aid of the Helsinki City Cultural Center and, of course, all our wonderful supporters from January's crowdfunding success. Entry free of charge! Welcome!
Contact:
Kasper Salonen
Vice Chair
Helsinki Poetry Connection
ksalonen@gmail.com
Huhtikuiseen Mascotiin saapuu usean eurooppalaisen kulttuuriyhdistyksen yhdessä toteutettavan CROWD-hankkeen avaintekijöitä. CROWD -- CReating Other Ways of Dissemination -- on monikansallinen kirjallisuusverkosto, jonka neljä eri kulttuuritahoa yhdistävät voimansa ja järjestävät pitkin vuotta tapahtumia ja projekteja, jotka keskittyvät laajasti eri maiden nykyrunouksien yhteentuomiseen. Suomea hankkeessa edustaa HPC:n pitkäaikainen yhteistyökumppani, Nuoren Voiman Liitto. Lisää CROWDista: http://crowd-literature.eu/
Poetry Jam -illan erikoisvieraat ovat kyproslainen Lily Michaelides, saksalainen Tom Bresemann ja itävaltalainen Max Höfler. Kukin runoilijoista saapuu klubille omine vahvoine runotuotantoineen. Samalla CROWD-hankkeen taustoja avataan ja runokansa saa kuulla väkevää eurooppalaista sanataidetta mm. käännösten saattelemina.
Illan saattaa loppuun lavarunoilija ja multimediataituri Lasse Hauerwaas omalla vallankumouksellisella esityskokonaisuudellaan. Illan herkästi päättävä Tilhet, pajut ja muut -duo esittelee uusimpia nykyfolklyriikoitansa taatun runolliseen ja puhuttelevaan tyyliin.
Ilta huipentuu, kuten tavallista, huippusuosittuun open mic -osioon, jonka aikana kuka tahansa saa tulla lavalle esittämään hetkeksi omaa ainutlaatuista santaidettaan. Osioon otetaan ennakkoilmoittautumisia vastaan sähköpostitse vain seitsemän, joten toimi nopeasti, jos haluat Poetry Jameilla lavalle! Lähetä viesti otsikolla "OPEN MIC" illan juontajan sähköpostiosoitteeseen ksalonen@gmail.com. Lisäksi paikan päällä 5.4. nopeimmat kahdeksan ilmoittautujaa pääsevät samaten lausumaan, laulamaan, räppäämään tai muutoin esittämään omia hengentuotteitaan.
Illan tulisena ja tunnelmallisena auttaa pitämään kokenut tiskijukka, DJ Marc Fred, jonka pyörityksiä on saatu viimeksi kuulla mm. juuri avatussa Tenho-restobarissa.
Illan juontaa spoken word -runoilija ja pitkän linjan HPC-aktiivi Kasper Salonen. HPC:n ja NVL:n ja Helsingin kulttuurikeskuksen -- sekä mesenaattiemme! -- tukemaan Poetry Jamin CROWD-spesiaali-iltaan on vapaa pääsy! Tervetuloa!
Yhteydenotot:
Kasper Salonen, vpj
Helsinki Poetry Connection
ksalonen@gmail.com
---
The cult classic Poetry Jam verbal art club is back with its second springtime instalment! On Tuesday, April 5 cultural hub Cafe Masot (Neljäs linja 2) will offer a night full of multilingual, multicultural poetry, sound, and food for the soul.
This Poetry Jam evening is a special one, as the HPC together with long-time partner Nuoren Voiman Liitto celebrate a brand-new international literary network, CROWD: CReating Other Ways of Dissemination. "CROWD is a decentralised, self-governing, non-profit network facilitating exchange and contact between nationally and internationally active authors, translators, event organisers, promoters, cultural politicians, cultural administrations, etc. focused on contemporary literary trends." Read more: http://crowd-literature.eu/
This special Poetry Jam will introduce CROWD to the poetry-loving public and will feature original work from international contemporary poets Lily Michaelides (Cyprus), Tom Bresemann (Germany), and Max Höfler (Austria). The night is topped off by poetry activist and multimedia poet Lasse Hauerwaas and a soulful, lyrical musical set by domestic duo Tilhet, pajut ja muut.
As always, the final event of the night is the super popular open mic portion, in which anyone is welcome to participate with their own original verbal material, whether recited, sung, rapped or otherwise disseminated among the lyrically-minded. Only 15 slots are available in total, the first seven of which can only be booked by sending an email to Poetry Jam captain Kasper Salonen at ksalonen@gmail.com with the title "OPEN MIC". The rest of the slots will be doled out in order of sign-up at the venue, starting at 6 pm.
Keeping things spicy and interesting during the intervals is the talented and eclectic DJ Marc Fred of High Hopes and recent Tenho fame. Spoken word poet Kasper Salonen hosts.
The Poetry Jam is organized by the Helsinki Poetry Connection and Nuoren Voiman Liitto, with the kind aid of the Helsinki City Cultural Center and, of course, all our wonderful supporters from January's crowdfunding success. Entry free of charge! Welcome!
Contact:
Kasper Salonen
Vice Chair
Helsinki Poetry Connection
ksalonen@gmail.com
Hei, voiko tapahtumaan tulla lapsen kanssa?
VastaaPoistaEmme toki voi vastata ravintolan puolesta, mutta vahvasti epäilen, että ei, koska kyseessä on anniskeluravintola. Tunnelma on hieman klubimainen. Kesällä esimerkiksi HPC Goes Puisto -tilaisuuksiin toivotamme kaikki ja kaikenikäiset! T. Aura, pj
VastaaPoista